Мне семнадцать и я чей-то сын,
Мой отец понятия не имеет, где я нахожусь,
Потому что когда он смотрит на меня,
Ему не нравится то, что он видит,
Он совершенно не знает меня.

ПАРЕНЬ-НЕВИДИМКА
Джонатан
Я был нежелательным ребёнком,
Я был рождён их узником.
Мой брат был единственным,
Кто делал всё правильно,
И я угасал в его тени.

Джонатан своему отцу
Красный, кроваво-красный, я парень-невидимка?
Почувствуй ремень, стягивающий мою спину,
Да, я ещё один козёл отпущения.

Кто же я - сирота, который тебе никогда не был нужен?
Кто же я - парень, который только видит своё отражение?
Кто же я - раб, которому ты только дал глотнуть воздуха?
Кто же я - парень, который только видит своё отражение?

Джонатан
В моей голове постоянно крутятся
Одни и те же фильмы ужасов.
И я не могу успокоиться, я напуган до смерти,
Но если я не живой - то, как я могу умереть?

Джонатан зеркалу
Почему я?

Зеркало
А почему они?

Джонатан зеркалу
Ты можешь мне ответить?

Зеркало
Это ещё одно раскаяние?
Ну же, расскажи мне, я вижу в твоих глазах
Ужасные страдания, стыд за прожитую жизнь.
Я - лицо, которое ты видишь,
Но это не твоё отражение,
Я - зеркало, мой мальчик.

Джонатан
Некоторым людям чуждо безрассудство,
В самом деле, какая же скучная у них жизнь.
Существует ли такая любовь, что спасёт меня?
Только любовь, меня сделает свободным только любовь.

АРЕНА УДОВОЛЬСТВИЯ
Джонатан
Я не знаю, куда я иду,
Но я не могу больше оставаться здесь.
Всё, что я знаю - это то, что я просто ухожу.

Я сбежал из дома вчера вечером, ушёл навсегда,
Я сбежал, чтобы спасти свою жизнь.
Я услышал о том, кем я должен стать:
Жить, Работать, Умереть, я - сирота ночи.

Отпустите меня, я возвращаюсь домой,
По дороге к руинам на арену удовольствий.
Отпустите меня, я возвращаюсь домой,
На арену удовольствий, которой я принадлежу.

Я - око моего гнева,
Где не утихает ураган.

Я - око моей ярости,
Где бушует ураган.
Шторм в моих глазах
Подобен зверю в моей душе.
Я неугомонное дитя,
Мама, я убегаю, чтобы спасти свою жизнь.

В шестнадцать лет я шёл в никуда,
Буду ли я в семнадцать ещё жив?
И я бежал от этого кошмара,
Я стою на Земле Обетованной с огнём в глазах.

Я на распутье моей судьбы и желанья,
Господи, кем я стану?
И моя одержимость - это бензин, подпитывающий огонь,
Что пылает во мне.

Не тратьте впустую слёзы о моих напрасно прожитых годах,
Мама, я сваливаю отсюда.

БЕНЗОПИЛА ЧАРЛИ
(УБИЙСТВА В НОВОМ МОРГЕ)
Джонатан
Они ядовитые змеи с раздвоенными языками,
Рогатые дикобразы творящие беззаконие.
Глухие люди и слепые черви, не замечаемые ни кем,
Они мошенники и шестёрки Кроваво-Красного Короля.
Они правительство с парламентом шлюх,
Ты слышишь скрежет их знаменитой машины,
Ведущей в морг Бензопила Чарли?

Чарли Джонатану
Хорошо парень, вот - это твой договор,
Рискнёшь своей жизнью?
Подпиши здесь над пунктиром -
Это то, чего ты ждал всю свою жизнь.

Джонатан Чарли
Утолю ли я свою жажду,
Если проглочу эту ложь вместе с крючком?
Или я подавлюсь таким жирным куском?
И завтра, когда я уйду,
Будут ли они поклоняться моему образу?
Я желаю, чтобы мой трон простирался до небес
К девственному наследнику и рабу Чарли.

Джонатан
Убийства, убийства в новом морге,
Видишь, старик Чарли и его платиновые армии
Делают из меня их наследника.
Убийства, убийства в новом морге,
Он заставит тебя кричать за наличные машины,
Ведущей в морг Бензопила Чарли.

Чарли Джонатану
Мы продадим твоё тело за фунты,
Ты станешь раздражительной шлюхой таким же, как и я.
Мы продадим тебя с потрохами, мы продадим твою душу,
Надевай ремень на свою шестиструнную и корми нашу машину.

Добро пожаловать в морг, парень
Туда, где музыка умирает.
Добро пожаловать в морг, сынок,
Я перережу тебе горло только, чтобы выжить самому.

Поверь мне, парень,
Я не причиню тебя зла.
Если ты не будешь мне доверять,
Ты долго не протянешь.

Я президент шоу-бизнеса, меня зовут Чарли,
Я долбаный придурок, так они меня называют.
Здесь мой Голливуд - цитадель, которой я управляю,
Я лживый ублюдок, а бензопила - мой инструмент.

Новый морг - это наша фабрика, в которой мы скрываем нашу ложь,
Наша машина - это жажда, которая мучает вас.
Не обращай внимания на пидоров и безжалостных подонков
Прежде, чем сотворить их, сынок - мы сотворим тебя.

Я жестокий человек,
У меня нет сердца.
Я жестокий человек,
Но я сделаю тебя звездой.

ВCТРЕЧА С ЦЫГАНКОЙ
Джонатан
Карты Таро - это судьба,
Сказала Цыганка-Королева.
Она подозвала меня,
Чтобы приоткрыть моё будущее, которое видела.

Цыганка Джонатану
Она спросила: Видишь ли ты то, что вижу я?
Будь осторожен в своём выборе,
Будь осторожен в своих желаниях,
Ибо они могут сбыться.

Как только я положу эту карту,
Укажет ли она на глупца?
Укажет ли на скорбь?
Если так - то ты погибнешь.

Джонатан цыганке
Я и так пропащее дитя, ты сможешь мне помочь?
Да, я и так пропащее дитя, ты сможешь мне помочь?

Джонатан
Тогда иллюзия стала реальностью,
И я увидел Кроваво-Красного Идола.
Но чем выше он взлетал,
Тем сильнее он падал.

Джонатан цыганке
Я всего лишь хочу быть, я всего лишь хочу быть
Кроваво-Красном Идолом для миллиона лиц.

ДОКТОР РОКТЕР
Джонатан
Он - король иглы, Господин Морфин мой друг,
Дядя Слэм - шаман.
А я - наркоман, с огромной обезьяной размером с Кинг-Конга,
Ползающей взад и вперёд по моей спине.

Доктор Роктер
Я помогу тебе, сынок, изменить свой разум.
Я помогу тебе, сынок, но ты должен оплатить моё время,
Я твой доктор.

Джонатан Доктору
Помоги мне, прошу.
Доктор, помоги мне прошу.
Доктор Роктер, ты знаешь, что я нуждаюсь в тебе.
Доктор прошу, мой доктор,
Приведи меня в порядок, сейчас мне это так необходимо,
Но разве ты не видишь огонь в моих глазах?

Джонатан
Это зеркало со стены, что стоит на столе,
Питает меня невинной маленькой ложью.
Я растратил свою жизнь впустую, я наркоман,
В моих глазах были надгробные плиты.

Помоги мне, дядя Слэм,
Зверь требует другого человека.
Кокаин, кодеин, семьсот четырнадцать, туинол
Не дают мне понять, как раз то, что мне нужно.
Помоги мне, помоги мне, помоги мне, помоги…

Я ОДИН
Джонатан
Низвержение... миссионер,
Старый друг ненавидит меня.
Я остался один, они предупреждали о том,
Что он умрёт раньше меня.

Джонатан Kоролю Милосердия
Долгая лета, долгая лета тебе, Король Милосердия!
Долгая лета, долгая лета!
Есть ли здесь любовь?

Джонатан
Я один.
Сторона, которую ты видишь
Есть мерзость во мне.
Любовь, я один.
Я долго пытался что-то доказать,
И мне больше нечего терять.
Я один.

Восемнадцать кровавых роз
По одной в год, что истекала кровью моя душа.
Восемнадцать и оцепенение, я ведь чей-то сын -
Мама, посмотри, каким я стал.

Существует ли такая любовь, что спасёт меня?
Только любовь, меня сделает свободным только любовь.

Приведёт ли он меня к виселице
Или убьёт мальчика внутри мужчины?
Я всего лишь черномазый рок-н-ролла,
Я уверен, что он совершенно не знает меня.

Я больше не вижу своего лица в зеркале,
И начинаю понимать.
Почему я стал избранным?
Я - Кроваво-Красный.

ИДОЛ
Джонатан
Буду ли я одинок этим утром?
Будет ли мне необходима помощь моих друзей
Или ещё кого-то, чтобы просто ослабить боль?
Сейчас мне не ведомо чувство одиночества,
Я просто заложник своей веры.

Если бы я только мог встать
И посмотреть в зеркало, я бы увидел
Одного падшего героя с лицом очень похожим на моё.
И если я закричу, услышит ли кто-нибудь меня?
Если я нарушу тишину,
Увидите ли вы, что сотворила со мной слава?

Поцелуй унесёт боль и оставит меня одного,
Я никогда не поверю в то, что любовь это ещё одна ложь.
От такого блаженства можно запросто свихнуться,
Разве ты не видишь пленника в моих глазах?

Где же та любовь, что спасёт меня?
Дайте мне любовь - любовь, что меня освободит.
Где же та любовь, что спасёт меня?
Только любовь, меня сделает свободным только любовь.

ВЛАДЕЙ МОИМ СЕРДЦЕМ
Джонатан
Вот пламя в моём сердце
И нет дождя, чтобы его потушить.
Вот пламя, горящее в моём сердце
И нет дождя, чтобы его потушить.
Так просто владей мной, владей мной.

Усыпи боль в моей душе,
Я так боюсь одиночества.
Усыпи боль, пылающую в моей душе,
Я так боюсь остаться совершенно один.
Так просто владей мной, владей мной.

Владей моим сердцем, владей мной.
Нет, не позволяй мне уйти,
Ты полностью держишь меня в своих руках.
Держи меня и я буду с тобой до утра,
И я буду в порядке, владей моим сердцем.

ГРАНДИОЗНОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ОБО МНЕ
Джонатан публике
Добро пожаловать на шоу, грандиозный финал состоится здесь,
Благодарю вас за то, что вы пришли в мой театр ужаса.
Добро пожаловать на шоу, вы все зрители,
И специально приглашены, чтобы увидеть обо мне всю правду.

Джонатан своей матери
Помнишь меня? Ты не сможешь меня спасти.
Мама, ты никогда не нуждалась ни во мне,
Ни в Кроваво-Красном Короле.
Загляни в мои глаза, ты увидишь,
Что я одинок мама, я так одинок.

Джонатан всем
Я не хочу быть, я не хочу быть
Кроваво-Красном Идолом для миллиона лиц.

Я пленник рая,
О котором мечтал.
Идол миллионов,
Одинокие лица восхищаются мной.

В моей душе под маской печали
Скрыты Четыре Двери Судьбы.
Они все проходят
Через мой кроваво-красный разум.

Джонатан Королю Милосердия
Долгая лета, долгая лета тебе, Король Милосердия!
Долгая лета, долгая лета!

Джонатан всем
Здесь нет любви, способной меня спасти,
Только любовь, меня сделает свободным только любовь.
Нет любви, способной меня спасти,
Только любовь, меня сделает свободным только любовь.

Я был воином,
В моей душе играл гимн.
Идол восьми тысяч,
Позади дни одиночества и ярости.

Помните обо мне,
Когда придёт ваше время делать выбор.
Будьте осторожны в своих желаниях,
Ибо они могут сбыться.

Джонатан Королю Милосердия,
своему отцу и всем
Красный, кроваво-красный, я парень-невидимка?
Ремень стягивает мою спину.
Красный, кроваво-красный,
Нет, я никогда для тебя не существовал.
Может только один кроваво-красный сын,
Нет, я никогда не был им.

Джонатан всем
Живя в центре всеобщего внимания, я знал немногое,
Я угасал в тени,
И зеркало было моей душой.
Оно было всем, чего я когда-либо хотел,
Всем, о чём я мечтал,
Но эта мечта стала моим кошмаром,
И никто не услышал мой крик.

Я делаю петлю из этих шести струн,
Чтобы покончить с жизнью, пришло время сделать выбор,
На первой странице газет вы прочтёте о моём самоубийстве.

Джонатан Королю Милосердия
Пленительная тишина, где твоё жало?
Я не Идол, не Кроваво-Красный Король.
Я самозванец, которого увидел мир,
Мой отец был Идолом, я никогда не был им.

Джонатан всем
Я не хочу быть, я не хочу быть
Кроваво-Красном Идолом для миллиона лиц.